De la români adunate Am fost sâmbata cu 3 prieteni în Glendalough, pe undeva prin muntii Dublinului, si la un moment dat am oprit la un popas ca sa ne umplem burtile. Ne întâmpina un chelner cu cercel de aur galben într-o ureche, ne pofteste la o masa si ne aduce meniurile. Apoi vine sa ia comanda: Chelner: - Would you like something to order ? Noi, pe rând: - Seafood chowder and sparkling water. - Seafood chowder and diet coke. - Smoked salmon and salad. - Seafood chowder and a white wine. Chelnerul: We have X types of white wine (si le enumera). Unul dintre noi alege felul de vin. Chelnerul: - Would you like a glass or a bottle ? La care noi ne consultam în româna ca vrem o sticla întreaga, dar n-apucam sa confirmam, ca chelneru...